おちゃっぱ！

１歳９ヶ月になるコドモは緑茶の茶葉の香りをかぐのが大好きで
いつも茶筒を指差して「おちゃっぱ、くんくんする？」と言います。

今日、コドモと散歩に出たら、近所のタイヤ屋の前でコドモが
大好きな店のおじさんに向かって「おちゃっぱ！」と言いました。
ちょっと不思議には思ったのですが、気にせずまた歩いていくと
見知らぬおじさんがコドモに"What's up?"と挨拶してきました。
するとコドモは躊躇うことなく「おちゃっぱ！」と返事したのです。
そして、おじさんも"Yeah!"と言いながら、大きくうなづきました。

おちゃっぱ！＝What's up?

なるほど〜。